親(しん)愛(あい)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   깊은 애정

   EN deep affection

   母(はは)は、幼(おさな)い頃(ころ)から娘(むすめ)に深(ふか)い親(しん)愛(あい)の情(じょう)を注(そそ)ぎ続(つづ)けていた。

   • 어머니는 딸이 어릴 때부터 줄곧 깊은 애정을 쏟아왔다.

   단어:母(はは)幼(おさな)い頃(ころ)娘(むすめ)深(ふか)い親(しん)愛(あい)情(じょう)注(そそ)ぐ続(つづ)けて

   인증됨

   彼(かれ)ら夫(ふう)婦(ふ)の間(あいだ)には、言(こと)葉(ば)にしなくても伝(つた)わる深(ふか)い親(しん)愛(あい)の絆(きずな)があった。

   • 그 부부 사이에는 말하지 않아도 전해지는 깊은 애정의 유대가 있었다.

   단어:彼(かれ)ら夫(ふう)婦(ふ)間(あいだ)言(こと)葉(ば)にするなくても伝(つた)わる深(ふか)い親(しん)愛(あい)絆(きずな)

   인증됨
2. 2

   na형용사

   친애하는; 사랑하는

   EN dear; beloved

   노트: 편지의 서두 등에서 「親(しん)愛(あい)なる」와 같이 쓰임

   親(しん)愛(あい)なる兄(きょう)弟(だい)、姉(し)妹(まい)の皆(みな)さん。

   • 사랑하는 형제자매 여러분.

   단어:親(しん)愛(あい)兄(きょう)弟(だい)姉(し)妹(まい)皆(みな)さん

예문 4