申(もう)し分(ぶん)

その人(ひと)が申(もう)し分(ぶん)がないからといって、恋(こい)に落(お)ちるわけではない。

• 그 사람이 흠잡을 데 없다고 해서 반드시 사랑에 빠지는 것은 아니다.

彼(かれ)の仕(し)事(ごと)は申(もう)し分(ぶん)がない。

• 그의 일은 나무랄 데가 없다.

彼(かれ)の英(えい)語(ご)は申(もう)し分(ぶん)がない。

• 그의 영어는 완벽합니다.

すべては申(もう)し分(ぶん)なかった。

• 모든 것이 완벽했습니다.

彼(かれ)の仕(し)事(ごと)は申(もう)し分(ぶん)なかった。

• 그의 일은 흠잡을 데 없었다.

彼(かれ)の演(えん)奏(そう)は申(もう)し分(ぶん)なかった。

• 그의 연주는 나무랄 데 없었다.

現(げん)在(ざい)、すべて申(もう)し分(ぶん)がない。

• 현재 모든 것이 완벽합니다.

君(きみ)の英(えい)語(ご)は申(もう)し分(ぶん)ありません。

• 당신의 영어는 완벽합니다.

彼(かの)女(じょ)は秘(ひ)書(しょ)として申(もう)し分(ぶん)がない。

• 그녀는 비서로서 나무랄 데가 없다.

きのうの天(てん)気(き)は申(もう)し分(ぶん)なかった。

• 어제 날씨는 나무랄 데가 없었다.