小(こ)雨(さめ)

昨日(きのう)は小(こ)雨(さめ)だった。

• 어제는 가랑비가 내렸다.

ちょうど家(いえ)を出(で)ようと思(おも)っていたところに、小(こ)雨(さめ)が降(ふ)り始(はじ)めた。

• 막 집을 나서려던 참에 가랑비가 내리기 시작했다.

小(こ)雨(さめ)のときは、傘(かさ)は役(やく)に立(た)つが、土(ど)砂(しゃ)降(ぶ)りのときは、ほとんど役(やく)に立(た)たない。

• 가랑비가 내릴 때는 우산이 도움이 되지만, 폭우가 쏟아질 때는 거의 도움이 되지 않는다.

天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)では晴(は)れだとはいえ、朝(あさ)から小(こ)雨(さめ)が降(ふ)り出(だ)してきた。

• 일기예보에서는 맑다고 했지만, 아침부터 가랑비가 내리기 시작했다.

小(こ)雨(さめ)になったよ。

• 가랑비로 바뀌었어.

小(こ)雨(さめ)が降(ふ)り出(だ)した。

• 가랑비가 내리기 시작했다.

昨日(きのう)は小(こ)雨(さめ)が降(ふ)った。

• 어제는 가랑비가 내렸다.

昨日(きのう)の雨(あめ)は小(こ)雨(さめ)だった。

• 어제 비는 가랑비가 내렸다.

小(こ)雨(さめ)が降(ふ)り始(はじ)めました。

• 가랑비가 내리기 시작했어요.

昨日(きのう)は小(こ)雨(さめ)が降(お)りました。

• 어제는 가랑비가 내렸어요.