緒(しょ)戦(せん)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   전투의 시작; 경쟁의 시작

   EN beginning of hostilities; beginning of competition

   今(こん)回(かい)の対(たい)決(けつ)の緒(しょ)戦(せん)で、我(わ)がチームは相(あい)手(て)のエースを抑(おさ)え込(こ)み、白(しろ)星(ぼし)を収(おさ)めた。

   • 이번 대결의 첫 전투에서 우리 팀은 상대 팀의 에이스를 막아내며 승리를 거두었다.

   단어:今(こん)回(かい)対(たい)決(けつ)緒(しょ)戦(せん)我(わ)がチーム相(あい)手(て)エース押(お)さえ込(こ)み白(しろ)星(ぼし)収(おさ)める

   인증됨

   長(なが)引(び)く交(こう)渉(しょう)の緒(しょ)戦(せん)では、双(そう)方(ほう)とも譲(じょう)歩(ほ)の姿(し)勢(せい)を見(み)せず、険(けわ)しい雰(ふん)囲(い)気(き)が漂(ただよ)った。

   • 길어지는 협상의 초전에서는 양측 모두 양보하는 태도를 보이지 않아 험악한 분위기가 감돌았다.

   단어:長(なが)引(び)く交(こう)渉(しょう)緒(しょ)戦(せん)双(そう)方(ほう)譲(じょう)歩(ほ)姿(し)勢(せい)見(み)せる険(けわ)しい雰(ふん)囲(い)気(き)漂(ただよ)う

   인증됨
2. 2

   첫 경기

   EN first match (in a series)

   참고: 初(しょ)戦(せん)

   シリーズの緒(しょ)戦(せん)に勝(か)った。

   • 시리즈의 첫 경기를 이겼다.

   단어:シリーズ緒(しょ)戦(せん)勝(まさ)る

   인증됨

예문 4