銃(じゅう)弾(だん)

銃(じゅう)弾(だん)が胸(むね)を貫(かん)通(つう)し、彼(かれ)は危(き)篤(とく)状(じょう)態(たい)に陥(おちい)った。

• 총알이 가슴을 관통하여 그는 위독한 상태에 빠졌다.

銃(じゅう)弾(だん)はヘルメットを貫(かん)通(つう)した。

• 총알이 헬멧을 관통했다.

宇(う)宙(ちゅう)塵(じん)はあまり危(き)険(けん)そうに思(おも)えないかもしれないが、ごく小(ちい)さな粒(つぶ)であっても、銃(じゅう)弾(だん)の何(なん)倍(ばい)もの速(そく)度(ど)で飛(と)んでくるので、怪(け)我(が)をしかねない。

• 우주 먼지는 별로 위험해 보이지 않을 수도 있지만, 아주 작은 입자라 할지라도 총알보다 몇 배나 빠른 속도로 날아오기 때문에 부상을 입을 수도 있습니다.