充(じゅう)足(そく)

彼(かれ)らは空(くう)席(せき)を任(にん)命(めい)で充(じゅう)足(そく)した。

• 그들은 임명을 통해 공석을 채웠다.

物(ぶっ)質(しつ)的(てき)な豊(ゆた)かさだけでは心(こころ)の充(じゅう)足(そく)は得(え)られない。人(ひと)はパンのみにて生(い)くるものに非(あら)ず。

• 물질적인 풍요만으로는 마음의 충족을 얻을 수 없다. 사람은 빵만으로 사는 것이 아니다.

持(じ)続(ぞく)可(か)能(のう)な開(かい)発(はつ)は、現(げん)代(だい)の世(せ)代(だい)が、将(しょう)来(らい)の世(せ)代(だい)の利(り)益(えき)や要(よう)求(きゅう)を充(じゅう)足(そく)する能(のう)力(りょく)を損(そこ)なわない範(はん)囲(い)内(ない)で環(かん)境(きょう)を利(り)用(よう)し、要(よう)求(きゅう)を満(み)たしていこうとする理(り)念(ねん)。

• 지속 가능한 개발이란 미래 세대의 필요와 이익을 충족시킬 수 있는 능력을 저해하지 않는 범위 내에서 환경을 이용하며 현재 세대의 요구를 충족시키려는 이념이다.