手(て)を切(き)る

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현5단 동사(ru 어미)

   손을 베다

   EN to cut one's hand

   彼(かの)女(じょ)はナイフで手(て)を切(き)った。

   • 그녀는 칼로 손을 베었다.

   단어:彼(かの)女(じょ)はナイフで手(て)を切(き)る

   인증됨

   トムは転(ころ)んだ時(とき)に手(て)を切(き)った。

   • 톰은 넘어졌을 때 손을 베었다.

   단어:転(ころ)ぶ時(とき)に手(て)を切(き)る

2. 2

   관계를 끊다

   EN to cut one's connections (with); to break off relations (with); to cut ties (with); to break away (from); to part ways (with); to cease to deal with

   관용 표현

   彼(かれ)はようやくそのおんなと手(て)をきった。

   • 그는 마침내 그 여자와 관계를 끊었다.

   단어:彼(かれ)はようやくその女(おんな)と手(て)を切(き)る

   인증됨

   私(わたし)は彼(かれ)とは手(て)を切(き)った。

   • 나는 그와 절교했다.

   단어:私(わたし)は彼(かれ)とは手(て)を切(き)る

예문 9