七(しち)五(ご)三(さん)

しちごさんshichigosan

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

시치고산; 3, 5, 7세 아이들을 위한 축제
EN shichi-go-san; 7-5-3 day; festival day for children aged 7, 5 and 3 held on or around November 15
今年(ことし)は娘(むすめ)の七(しち)五(ご)三(さん)だ。

올해는 딸의 시치고산이에요.

단어:今年(ことし)は娘(むすめ)の七(しち)五(ご)三(さん)だ
인증됨
多(おお)くの子(こ)供(ども)たちが七(しち)五(ご)三(さん)の祝(いわ)いに着(き)飾(かざ)っていた。

많은 아이들이 시치고산 축하를 위해 화려하게 차려입고 있었다.

단어:多(おお)くの子(こ)供(ども)たちが七(しち)五(ご)三(さん)祝(いわ)いに着(き)飾(かざ)る
2
행운의 숫자 7, 5, 3
EN lucky numbers 7, 5 and 3
七(しち)五(ご)三(さん)は縁(えん)起(ぎ)のよい数(かず)だ。

시치고산은 상서로운 숫자이다.

단어:七(しち)五(ご)三(さん)縁(えん)起(ぎ)の良(い)い数(かず)
인증됨

예문 4

今年(ことし)は娘(むすめ)の七(しち)五(ご)三(さん)だ。

올해는 딸의 시치고산이에요.

단어:今年(ことし)は娘(むすめ)の七(しち)五(ご)三(さん)だ

인증됨

多(おお)くの子(こ)供(ども)たちが七(しち)五(ご)三(さん)の祝(いわ)いに着(き)飾(かざ)っていた。

많은 아이들이 시치고산 축하를 위해 화려하게 차려입고 있었다.

단어:多(おお)くの子(こ)供(ども)たちが七(しち)五(ご)三(さん)祝(いわ)いに着(き)飾(かざ)る

七(しち)五(ご)三(さん)は縁(えん)起(ぎ)のよい数(かず)だ。

시치고산은 상서로운 숫자이다.

단어:七(しち)五(ご)三(さん)縁(えん)起(ぎ)の良(い)い数(かず)

편집부 예문

七(しち)五(ご)三(さん)は11月(つき)15日(にち)です。男(おとこ)の子(こ)は3歳(さい)と5歳(さい)、女(おんな)の子(こ)は3歳(さい)と7歳(さい)にあたるその祭(まつ)りに、子(こ)どもの成(せい)長(ちょう)を祝(いわ)い、晴(はれ)着(ぎ)を着(き)せて神(じん)社(じゃ)に詣(まい)る。

시치고산은 11월 15일입니다. 남자아이는 3살과 5살, 여자아이는 3살과 7살에 해당하는 그 축제에, 아이의 성장을 축하하며 화려한 옷을 입혀 신사에 참배합니다.

단어:七(しち)五(ご)三(さん)月(つき)日(ひ)男(おとこ)の子(こ)年(とし)女(おんな)の子(こ)祭(まつ)り子(こ)供(ども)成(せい)長(ちょう)祝(いわ)い晴(は)れ着(ぎ)着(き)せる神(じん)社(じゃ)まいる

자동 매칭됨