自(じ)我(が)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   자아; 에고

   EN ego

   철학

   참고: 非(ひ)我(が)

   よく「自(じ)我(が)が強(つよ)い」と言(い)われます。

   • 자아가 강하다는 말을 자주 들어요.

   단어:自(じ)我(が)強(つよ)いと言(い)われる

   彼(かれ)は自(じ)我(が)を失(うしな)うことを望(のぞ)んでいない。

   • 그는 자아를 잃는 것을 원하지 않는다.

   단어:彼(かれ)自(じ)我(が)失(うしな)う望(のぞ)む

2. 2

   자아; 자의식

   EN self

   심리학

   子(こ)どもは三(さん)歳(さい)ごろから自(じ)我(が)が芽(め)生(ば)える。

   • 아이들은 세 살 무렵부터 자아가 생겨난다.

   단어:子(こ)供(ども)三(さん)歳(さい)自(じ)我(が)芽(め)生(ば)える

   인증됨
3. 3

   자아; 에고

   EN ego

   정신 분석

   참고: 超(ちょう)自(じ)我(が)참고: イド

   彼(かれ)は自(じ)我(が)を過(か)剰(じょう)に満(み)たすことで、周(しゅう)囲(い)の人(ひと)々(びと)をないがしろにする傾(けい)向(こう)がある。

   • 그는 자아를 과도하게 충족시킴으로써 주변 사람들을 소홀히 하는 경향이 있다.

   단어:彼(かれ)自(じ)我(が)過(か)剰(じょう)満(み)たす周(しゅう)囲(い)人(ひと)々(びと)ないがしろにする傾(けい)向(こう)

   인증됨

   チームワークを重(じゅう)視(し)するあまり、個(こ)人(じん)の自(じ)我(が)を抑(おさ)えることが大(たい)切(せつ)だと感(かん)じている。

   • 팀워크를 너무 중시한 나머지, 개인의 자아를 억제하는 것이 중요하다고 느끼고 있다.

   단어:チームワーク重(じゅう)視(し)あまり個(こ)人(じん)自(じ)我(が)抑(おさ)える大(たい)切(せつ)感(かん)じる

   인증됨

예문 7