始(し)発(はつ)

あなたは始(し)発(はつ)電(でん)車(しゃ)に間(あいだ)にあいましたか。

• 첫차를 타셨나요?

始(し)発(はつ)は何(なん)時(じ)に出(で)ますか。

• 첫차는 몇 시에 출발하나요?

私(わたし)は始(し)発(はつ)列(れっ)車(しゃ)に乗(の)りたかった。

• 나는 첫차를 타고 싶었다.

私(わたし)は始(し)発(はつ)電(でん)車(しゃ)に乗(の)らねばならない。

• 나는 첫차를 타야 한다.

始(し)発(はつ)列(れっ)車(しゃ)に乗(の)るために早(はや)起(お)きした。

• 첫차를 타기 위해 일찍 일어났다.

私(わたし)は寝(ね)坊(ぼう)して始(し)発(はつ)電(でん)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れた。

• 나는 늦잠을 자서 첫차를 놓쳤다.

我(われ)々(われ)は始(し)発(はつ)電(でん)車(しゃ)に乗(の)るために早(はや)く出(で)た。

• 우리는 첫차를 타기 위해 일찍 나갔다.

私(わたし)は始(し)発(はつ)電(でん)車(しゃ)に乗(の)るためにとても急(いそ)いだ。

• 나는 첫차를 타기 위해 매우 서둘렀다.

私(わたし)は始(し)発(はつ)電(でん)車(しゃ)に間(ま)に合(あ)うように早(はや)く起(お)きた。

• 나는 첫차를 놓치지 않도록 일찍 일어났다.

私(わたし)は早(はや)く起(お)きたので、始(し)発(はつ)列(れっ)車(しゃ)に間(ま)に合(あ)った。

• 저는 일찍 일어난 덕분에 첫차를 탔어요.