始(し)発(はつ)電(でん)車(しゃ)

私(わたし)は始(し)発(はつ)電(でん)車(しゃ)に乗(の)るために早(はや)起(お)きした。

• 나는 첫차를 타기 위해 일찍 일어났다.

ビルは始(し)発(はつ)電(でん)車(しゃ)に乗(の)るために早(はや)く起(お)きました。

• 빌은 첫차를 타기 위해 일찍 일어났습니다.

始(し)発(はつ)電(でん)車(しゃ)に乗(の)れるように、早(はや)起(お)きしたんだよ。

• 첫차를 탈 수 있게 일찍 일어났어.

彼(かれ)は始(し)発(はつ)電(でん)車(しゃ)に飛(と)び乗(の)り、時(じ)間(かん)ぎりぎりでそこに到(とう)着(ちゃく)した。

• 그는 첫차에 뛰어 올라탔고, 아슬아슬하게 제시간에 그곳에 도착했다.

今朝(けさ)の始(し)発(はつ)電(でん)車(しゃ)に間(ま)に合(あ)うように、時(じ)間(かん)通(どお)り駅(えき)に着(つ)くことはできたの？

• 오늘 아침 첫차를 놓치지 않게 제시간에 역에 도착할 수 있었어?