再(さい)評(ひょう)価(か)

この雪(ゆき)の日(ひ)に外(がい)出(しゅつ)できなかったのを機(き)に、自(じ)宅(たく)での趣(しゅ)味(み)を再(さい)評(ひょう)価(か)しました。

• 이 눈 오는 날에 외출하지 못한 것을 계기로 집에서 하는 취미를 재평가하게 되었습니다.

最(さい)新(しん)の医(い)療(りょう)ガイドラインに即(そく)して、患(かん)者(じゃ)の治(ち)療(りょう)計(けい)画(かく)を再(さい)評(ひょう)価(か)する必(ひつ)要(よう)があります。

• 최신 의료 가이드라인에 따라 환자의 치료 계획을 재평가해야 합니다.

留(りゅう)学(がく)生(せい)が日(に)本(ほん)で生(せい)活(かつ)するうちに、自(じ)分(ぶん)の国(くに)の文(ぶん)化(か)を再(さい)認(にん)識(しき)する経(けい)験(けん)を文(ぶん)化(か)的(てき)再(さい)評(ひょう)価(か)というものだ。

• 유학생이 일본에서 생활하는 동안 자기 나라의 문화를 재인식하는 경험을 문화적 재평가라고 한다.