厳(げん)選(せん)

厳(げん)選(せん)した材(ざい)料(りょう)でケーキを作(つく)りました。

• 엄선된 재료로 케이크를 만들었습니다.

料(りょう)理(り)長(ちょう)は、厳(げん)選(せん)した食(しょく)材(ざい)を使(つか)って、美(び)味(み)佳(か)肴(こう)を数(かず)多(おお)く提(てい)供(きょう)した。

• 주방장은 엄선된 식재료를 사용하여 수많은 맛있는 요리를 제공했다.

このお店(みせ)は寿(す)司(し)の本(ほん)場(ば)、江(え)戸(ど)前(まえ)で使(つか)われる昆(こん)布(ぶ)を厳(げん)選(せん)しています。

• 이 가게는 초밥의 본고장인 에도마에에서 사용하는 다시마를 엄선하고 있습니다.

この企(き)画(かく)では、予(よ)算(さん)が限(かぎ)られているので、必(ひつ)要(よう)なものだけは厳(げん)選(せん)する。

• 이 기획은 예산이 한정되어 있어서 필요한 것들만 엄선한다.

採(さい)用(よう)担(たん)当(とう)者(しゃ)は、求(きゅう)人(じん)条(じょう)件(けん)に合(がっ)致(ち)する適(てき)格(かく)人(じん)材(ざい)を厳(げん)選(せん)する必(ひつ)要(よう)があります。

• 채용 담당자는 채용 조건에 부합하는 적격 인재를 엄선해야 합니다.