起(き)訴(そ)

地(ち)方(ほう)検(けん)事(じ)は彼(かれ)を盗(ぬす)みと殺(さつ)人(じん)罪(ざい)で起(き)訴(そ)した。

• 지방 검사는 그를 절도 및 살인 죄로 기소했다.

彼(かれ)は殺(さつ)人(じん)で起(き)訴(そ)される。

• 그는 살인죄로 기소된다.

彼(かれ)は誘(ゆう)拐(かい)罪(ざい)で起(き)訴(そ)されている。

• 그는 유괴죄로 기소되었다.

彼(かれ)は殺(さつ)人(じん)罪(ざい)で起(き)訴(そ)されている。

• 그는 살인죄로 기소되었다.

十(じゅう)分(ぶん)な証(しょう)拠(こ)が無(な)くて警(けい)察(さつ)は彼(かれ)を起(き)訴(そ)できなかった。

• 충분한 증거가 없어서 경찰은 그를 기소할 수 없었다.

法(ほう)律(りつ)に抜(ぬ)け穴(あな)があるために彼(かれ)は起(き)訴(そ)を逃(のが)れることができた。

• 법에 허점이 있어서 그는 기소를 피할 수 있었다.

彼(かれ)は窃(せっ)盗(とう)罪(ざい)で起(き)訴(そ)された。

• 그는 절도죄로 기소되었다.

彼(かれ)は後(ご)にテロ関(かん)連(れん)の殺(さつ)人(じん)未(み)遂(すい)とテログループへの参(さん)加(か)で起(き)訴(そ)されました。

• 그는 나중에 테러 관련 살인 미수 및 테러 단체 가담 혐의로 기소되었습니다.