果(か)敢(かん)

初(はじ)めから果(か)敢(かん)に前(まえ)へ出(で)て圧(あっ)倒(とう)し、体(たい)勢(せい)を崩(くず)した相(あい)手(て)を押(お)し出(だ)した。

• 처음부터 과감하게 앞으로 나서며 압도했고, 자세가 무너진 상대방을 밀어냈다.

若(わか)い兵(へい)士(し)たちは血(けっ)気(き)にはやり、敵(てき)陣(じん)に果(か)敢(かん)に突(とつ)撃(げき)した。

• 젊은 병사들은 혈기에 못 이겨 적진으로 과감하게 돌격했다.

誰(だれ)もが二(に)の足(あし)を踏(ふ)むような厳(きび)しい仕(し)事(ごと)だが、果(か)敢(かん)に取(と)り組(く)んでいた。

• 누구나 주저할 만한 힘든 일이었지만, 그는 용기 있게 맞서 나갔다.

成(せい)功(こう)する人(ひと)は、普(ふ)通(つう)の人(ひと)なら無(む)理(り)だと思(おも)うようなことにも果(か)敢(かん)に挑(ちょう)戦(せん)する傾(けい)向(こう)にあります。

• 성공하는 사람은 보통 사람이라면 불가능하다고 생각할 법한 일에도 과감히 도전하는 경향이 있습니다.