温(おん)厚(こう)

彼(かれ)は生(う)まれつき温(おん)厚(こう)だ。

• 그는 태생적으로 온화하다.

彼(かれ)は温(おん)厚(こう)な素(そ)質(しつ)の持(も)ち主(ぬし)だ。

• 그는 온화한 성품을 가진 사람이다.

彼(かれ)は温(おん)厚(こう)な人(ひと)柄(がら)な反(はん)面(めん)、仕(し)事(ごと)でミスをすると厳(きび)しく指(し)導(どう)します。

• 그는 온화한 성품인 반면, 업무에서 실수를 하면 엄격하게 지도합니다.

トムは温(おん)厚(こう)な性(せい)格(かく)だった。

• 톰은 온화한 성격이었다.

サミさんは、すごく温(おん)厚(こう)な方(ほう)だったみたいだ。

• 사미 씨는 정말 온화한 분이었던 것 같아요.

トムは普(ふ)段(だん)温(おん)厚(こう)なんだけど、忙(いそが)しくなると怒(いか)りっぽくなるんだよな。

• 톰은 평소에는 온순한데, 바빠지면 성격이 까칠해져.