회원가입

しとやか

しとやかshitoyaka

자주 쓰는형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

na형용사

얌전하다; 조신하다; 품위 있다
EN graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet; well-mannered; refined (behavior)

주로 가나로만 표기

예문 6

その婦(ふ)人(じん)の態(たい)度(ど)はしとやかだ。

그 부인의 태도는 조용하고 우아하다.

단어:その婦(ふ)人(じん)の態(たい)度(ど)はしとやかだ

인증됨

彼(かの)女(じょ)の物(もの)腰(ごし)はしとやかだ。

그녀의 몸가짐은 단아하다.

단어:彼(かの)女(じょ)物(もの)腰(ごし)はしとやかだ

彼(かの)女(じょ)はとてもおしとやかだ。

그녀는 매우 조신하다.

단어:彼(かの)女(じょ)はとてもおしとやかだ

彼(かの)女(じょ)はしとやかなふりをする。

그녀는 조신한 척을 한다.

단어:彼(かの)女(じょ)はしとやか振(ふ)りをする

彼(かの)女(じょ)は、しとやかに振(ふ)る舞(ま)った。

그녀는 조신하게 행동했다.

단어:彼(かの)女(じょ)はしとやかに振(ふる)舞(ま)う

一(いっ)般(ぱん)的(てき)に言(い)えば、日(に)本(ほん)の女(じょ)性(せい)はしとやかである。

일반적으로 말하면 일본 여성은 조용하고 품위가 있다.

단어:一(いっ)般(ぱん)的(てき)言(い)う日(に)本(ほん)の女(じょ)性(せい)はしとやかである