安(あん)全(ぜん)教(きょう)育(いく)

労(ろう)働(どう)災(さい)害(がい)を防(ふせ)ぐべく、安(あん)全(ぜん)教(きょう)育(いく)が徹(てっ)底(てい)されている。

• 산업 재해를 방지하기 위해 안전 교육이 철저히 이루어지고 있다.

労(ろう)働(どう)災(さい)害(がい)の防(ぼう)止(し)に関(かん)する安(あん)全(ぜん)教(きょう)育(いく)を徹(てっ)底(てい)してください。

• 산업 재해 예방에 관한 안전 교육을 철저히 실시해 주세요.

作(さ)業(ぎょう)員(いん)たちは**頻(ひん)繁(ぱん)に**安(あん)全(ぜん)教(きょう)育(いく)を受(う)けています。

• 작업자들은 빈번하게 안전 교육을 받고 있습니다.

労(ろう)働(どう)災(さい)害(がい)防(ぼう)止(し)のためには、安(あん)全(ぜん)教(きょう)育(いく)の徹(てっ)底(てい)が不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

• 산업 재해를 예방하기 위해서는 안전 교육의 철저한 실시가 필수적입니다.

過(か)去(こ)の事(じ)故(こ)を教(きょう)訓(くん)に、安(あん)全(ぜん)教(きょう)育(いく)が定(てい)期(き)的(てき)に行(おこな)われている。

• 과거의 사고를 교훈 삼아 정기적으로 안전 교육이 실시되고 있다.

会(かい)社(しゃ)は、交(こう)通(つう)労(ろう)災(さい)を減(へ)らすための安(あん)全(ぜん)教(きょう)育(いく)を実(じっ)施(し)しています。

• 회사는 교통 재해를 줄이기 위한 안전 교육을 실시하고 있습니다.

労(ろう)働(どう)災(さい)害(がい)が起(お)きないよう、安(あん)全(ぜん)教(きょう)育(いく)は定(てい)期(き)的(てき)に行(い)っています。

• 산업 재해가 발생하지 않도록 정기적으로 안전 교육을 실시하고 있습니다.

業(ぎょう)界(かい)標(ひょう)準(じゅん)に即(そく)して、従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)の安(あん)全(ぜん)教(きょう)育(いく)を定(てい)期(き)的(てき)に実(じっ)施(し)しています。

• 업계 표준에 따라 직원 안전 교육을 정기적으로 실시하고 있습니다.

午(ご)後(ご)3時(じ)に始(はじ)まる安(あん)全(ぜん)教(きょう)育(いく)は、全(ぜん)員(いん)が必(かなら)ず参(さん)加(か)することになった。

• 오후 3시에 시작하는 안전 교육은 전원이 반드시 참석하기로 했다.

当(とう)該(がい)業(ぎょう)務(む)に従(じゅう)事(じ)する労(ろう)働(どう)者(しゃ)は、特(とく)別(べつ)な安(あん)全(ぜん)教(きょう)育(いく)を受(う)ける必(ひつ)要(よう)がある。

• 해당 업무에 종사하는 근로자는 특별 안전 교육을 받아야 한다.