シチュエーション

男(だん)子(し)学(がく)生(せい)同(どう)士(し)が相(あい)合(あい)傘(がさ)か、なかなかオツなシチュエーションだな。

• 남학생들끼리 우산을 같이 쓰고 있다니, 꽤 운치 있는 상황이네.

なんとまあ！こんなシチュエーションで君(きみ)に会(あ)うなんて思(おも)ってもいなかったよ。

• 세상에! 이런 상황에서 너를 만나게 될 줄은 꿈에도 몰랐어.

算(さん)数(すう)の問(もん)題(だい)文(ぶん)って時(とき)々(どき)そんなシチュエーションないだろってツッコミたくなる。

• 수학 문제 지문을 읽다 보면 가끔 저런 상황은 말이 안 된다고 태클을 걸고 싶어질 때가 있다.

それ、どういうシチュエーション？

• 그거 어떤 상황이야?

これ以(い)上(じょう)ないシチュエーションに気(き)合(あ)いが入(はい)る。

• 이보다 더할 나위 없는 상황에 의욕이 넘친다.