相(あい)合(あい)傘(がさ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   우산을 같이 쓰는 것

   EN sharing an umbrella; being under one umbrella

   男(だん)子(し)学(がく)生(せい)同(どう)士(し)が相(あい)合(あい)傘(がさ)か、なかなかオツなシチュエーションだな。

   • 남학생들끼리 우산을 같이 쓰고 있다니, 꽤 운치 있는 상황이네.

   단어:男(だん)子(し)学(がく)生(せい)同(どう)士(し)が相(あい)合(あい)傘(がさ)かなかなか乙(おつ)シチュエーションだな

   인증됨

   へえ、あんたち二(ふた)人(り)仲(なか)良(よ)く相(あい)合(あい)傘(がさ)で帰(かえ)ってきたんだ。熱(あつ)々(あつ)だねえ。

   • 헤에, 너희 둘이 사이좋게 우산 하나 같이 쓰고 돌아온 거야? 아주 뜨겁네.

   단어:二(ふた)人(り)仲(なか)良(よ)く相(あい)合(あい)傘(がさ)帰(かえ)ってくるあつあつ

2. 2

   두 사람의 이름이 적힌 우산 그림; 연애 중임을 나타내는 상징

   EN drawing of an umbrella with two names under it (equivalent of "X loves Y")

예문 2