サンダル

あんな底(そこ)の厚(あつ)いサンダル履(は)いてたら、転(ころ)んで捻(ねん)挫(ざ)しちゃうぞ。

• 저렇게 밑창이 두꺼운 샌들을 신고 있으면, 넘어지서 발목을 삐끗할 거야.

スーツにサンダルを履(は)くのは、どじょう汁(じる)に金(きん)鍔(つば)みたいにそぐわないよね。

• 정장에 샌들을 신는 건, 장어탕에 킨츠바를 넣는 것처럼 전혀 어울리지 않지.

サンダルを買(か)った。

• 샌들을 샀다.

サンダルを買(か)ったんだ。

• 샌들 샀어.

彼(かれ)とお揃(そろ)いのサンダルを買(か)ったの。

• 그랑 커플 샌들을 샀어.

「言(い)い忘(わす)れてたけどサンダル要(い)るから持(も)ってきてね」「え、それもっと早(はや)く言(い)ってよ」

• 말하는 걸 깜빡했는데 샌들 필요하니까 가져와.

サンダル、持(も)ってくるの忘(わす)れちゃった。

• I forgot my sandals.
• I forgot to bring sandals.