クラッシュ

レースでクラッシュした。

• 레이스 중에 충돌했다.

このソフトは、クラッシュばかりで使(つか)い物(もの)にならない。

• 이 소프트웨어는 계속 충돌만 나서 쓸 수가 없다.

このアプリは便(べん)利(り)なのに、頻(ひん)繁(ぱん)にクラッシュするので、使(つか)い物(もの)にならない。

• 이 앱은 편리한데도 자주 충돌해서 쓸 수가 없다.

パソコンのトラブルが発(はっ)生(せい)するのを極(きょく)端(たん)に嫌(きら)う私(わたし)にとって、今日(きょう)のクラッシュは耐(た)え難(がた)い出(で)来(き)事(ごと)でした。

• 컴퓨터 문제가 발생하는 것을 극도로 싫어하는 저에게 오늘의 크래시는 견디기 힘든 일이었습니다.

このソフトをインストールする前(まえ)にバージョンを確(かく)認(にん)せずに、システムがクラッシュするかもしれません。

• 이 소프트웨어를 설치하기 전에 버전을 확인하지 않으면 시스템이 충돌할 수도 있습니다.

ファイアフォックスがクラッシュした。

• 파이어폭스가 충돌했습니다.

私(わたし)のパソコンはウイルスでクラッシュしてしまった。

• 내 컴퓨터가 바이러스 때문에 다운됐어.

ゲームがクラッシュした。

• 게임이 튕겼어.

ちくしょう、ＶＳコードがクラッシュした。ファイルをまだ保(ほ)存(ぞん)してない。

• 젠장, VS Code가 충돌했어. 파일을 아직 저장 안 했는데.