ぽっきり

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사조사 と가 붙는 부사

   뚝; 뚝 하고

   EN snappingly; with a snap

   의성어·의태어

   참고: ぽきっと

   干(ひ)からびた枝(えだ)がぽっきりと折(お)れ落(お)ちた。

   • 말라비틀어진 가지가 뚝 하고 부러져 떨어졌다.

   단어:干(ひ)からびる枝(えだ)ぽっきり折(お)れ落(お)ちる

   인증됨

   カメラのシャッターがぽっきりと音(おと)を立(た)てて、風(ふう)景(けい)が記(き)録(ろく)された。

   • 카메라 셔터가 찰칵 소리를 내며 풍경이 기록되었다.

   단어:カメラシャッターぽっきり音(おと)を立(た)てる風(ふう)景(けい)記(き)録(ろく)される

   인증됨
2. 2

   접미사

   딱; 겨우

   EN no more or less than; merely ...; exactly ...

   참고: こっきり

예문 2