はびこる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ru 어미)자동사

   무성하게 자라다

   EN to become overgrown; to grow thick

   주로 가나로만 표기

   空(あ)き地(ち)に草(くさ)がはびこる。

   • 빈터에 풀이 무성하다.

   단어:空(あ)き地(ち)草(くさ)はびこる

   인증됨
2. 2

   만연하다; 횡행하다

   EN to spread; to run rampant; to thrive; to prevail; to become powerful

   주로 가나로만 표기

   大(だい)都(と)会(かい)には罪(ざい)悪(あく)がはびこっている。

   • 대도시에는 죄악이 만연해 있다.

   단어:大(だい)都(と)会(かい)には罪(ざい)悪(あく)がはびこる

   인증됨

   悪(あく)書(しょ)を追(つい)放(ほう)しよう。まずは世界中(せかいじゅう)にはびこってる聖(せい)書(しょ)からだな。

   • 악서를 추방하자. 우선은 세상에 만연해 있는 성서부터 시작하자고.

   단어:悪(あく)書(しょ)を追(つい)放(ほう)するまずは世界中(せかいじゅう)にはびこる聖(せい)書(しょ)からだな

예문 4