海(かい)外(がい)留(りゅう)学(がく)が決(き)まるに際(さい)して、ビザ申(しん)請(せい)を始(はじ)めました。 As my study abroad has been confirmed, I have started the visa application process. 単(たん)語(ご)：海(かい)外(がい)留(りゅう)学(がく)決(き)まるに際(さい)してビザ申(しん)請(せい)始(はじ)める編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
海(かい)外(がい)出(しゅっ)張(ちょう)するに先(さき)立(だ)ち、ビザ申(しん)請(せい)や予(よ)防(ぼう)接(せっ)種(しゅ)を受(う)けました。 Prior to my overseas business trip, I applied for a visa and received vaccinations. 単(たん)語(ご)：海(かい)外(がい)出(しゅっ)張(ちょう)先(さき)立(だ)ちビザ申(しん)請(せい)予(よ)防(ぼう)接(せっ)種(しゅ)受(う)ける編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
来(らい)日(にち)歴(れき)がある場(ば)合(あい)は、ビザ申(しん)請(せい)が有(ゆう)利(り)になる場(ば)合(あい)があります。 If you have a history of visiting Japan, it may make your visa application more favorable. 単(たん)語(ご)：来(らい)日(にち)歴(れき)場(ば)合(あい)ビザ申(しん)請(せい)有(ゆう)利(り)になる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
ビザ申(しん)請(せい)には、パスポートと写(しゃ)真(しん)などの申(しん)請(せい)書(しょ)類(るい)が必(ひつ)要(よう)です。 For a visa application, application documents such as a passport and photos are required. 単(たん)語(ご)：ビザ申(しん)請(せい)パスポート写(しゃ)真(しん)申(しん)請(せい)書(しょ)類(るい)必(ひつ)要(よう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この国(くに)のビザ申(しん)請(せい)ときたら、書(しょ)類(るい)が不(ふ)備(び)だと何(なん)度(ど)もやり直(なお)しになる。 When it comes to visa applications in this country, if the documents are incomplete, you have to redo them over and over again. 単(たん)語(ご)：国(くに)ビザ申(しん)請(せい)ときたら書(しょ)類(るい)不(ふ)備(び)何(なん)度(ど)もやり直(なお)し編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
海(かい)外(がい)留(りゅう)学(がく)のビザ申(しん)請(せい)書(しょ)類(るい)に不(ふ)備(び)があり、出(しゅっ)発(ぱつ)をそこなってしまった。 There was a deficiency in my visa application documents for studying abroad, so I missed my departure. 単(たん)語(ご)：海(かい)外(がい)留(りゅう)学(がく)ビザ申(しん)請(せい)書(しょ)類(るい)不(ふ)備(び)出(しゅっ)発(ぱつ)しまった編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
このビザ申(しん)請(せい)、書(しょ)類(るい)が多(おお)いすぎて、まとめるのに時(じ)間(かん)がかかりすぎます。 There are too many documents for this visa application, so it's taking too much time to put them all together. 単(たん)語(ご)：ビザ申(しん)請(せい)書(しょ)類(るい)多(おお)いまとめる時(じ)間(かん)がかかる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
