デント

会(かい)社(しゃ)のプレジデントが話(はな)しました。

• The company president spoke.

壁(かべ)には昨日(きのう)のアクシデントの跡(あと)が残(のこ)っていた。

• Traces of yesterday's accident remained on the wall.

雪(ゆき)道(みち)でアクシデントがなかったら、無(ぶ)事(じ)に帰(かえ)って来(こ)れると思(おも)います。

• If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.

これが原(げん)因(いん)でタイムを大(おお)きくロスしてしまい、もしかしたら、このアクシデントがなかったら、レース終(しゅう)盤(ばん)はもっと良(よ)くなっていただろう。

• Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better.

前(ぜん)者(しゃ)がインディペンデント映(えい)画(が)で注(ちゅう)目(もく)されたのに対(たい)して、後(こう)者(しゃ)は音(おん)楽(がく)番(ばん)組(ぐみ)のディレクターから映(えい)画(が)監(かん)督(とく)に転(てん)身(しん)したという経(けい)歴(れき)を持(も)つ。

英(えい)訳(やく)はまだありません。