こんなひどい天(てん)気(き)の中(なか)、出(で)かけるのやめときなよ。 You shouldn't go out in this bad weather. 単(たん)語(ご):こんなひどい天(てん)気(き)内(うち)出(で)かけるやめとき自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
こんなひどい天(てん)気(き)の時(とき)に出(で)かけるのはやめときなよ。 You had better not go out in this bad weather.You'd better not go out in this bad weather. 単(たん)語(ご):こんなひどい天(てん)気(き)時(とき)に出(で)かけるやめとき自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
「どうしたの?」「靴擦(くつづ)れしちゃった」「だから、新(あたら)しい靴(くつ)はやめときって、言(い)ったでしょ?絆(ばん)創(そう)膏(こう)あるよ」「ありがとう」 "What's wrong?" "I've got blisters on my feet..." "Well, didn't I tell you not to come with the new shoes? Here, I have bandages." "Thanks." 単(たん)語(ご):どうしたの靴(くつ)ずれちゃっただから新(あたら)しい靴(くつ)やめとき言(い)うでしょう絆(ばん)創(そう)膏(こう)ありがとう自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)