時(じ)間(かん)管(かん)理(り)

社(しゃ)会(かい)人(じん)になってからは、時(じ)間(かん)管(かん)理(り)を徹(てっ)底(てい)するべきだ。

• Once you enter the workforce, you should manage your time strictly.

日(に)本(ほん)の職(しょく)場(ば)では、いつも時(じ)間(かん)管(かん)理(り)が大(たい)切(せつ)にされるね。

• Time management is always valued in Japanese workplaces, isn't it?

この計(けい)画(かく)は、時(じ)間(かん)管(かん)理(り)からして無(む)理(り)があると思(おも)います。

• I think this plan is unrealistic in terms of time management.

このアプリを使(つか)って以(い)来(らい)、時(じ)間(かん)管(かん)理(り)がうまくなりました。

• Since I started using this app, I have become better at managing my time.

試(し)験(けん)の勉(べん)強(きょう)は大(たい)変(へん)なのはもちろん、時(じ)間(かん)管(かん)理(り)も重(じゅう)要(よう)だよ。

• Studying for exams is tough, of course, but time management is also important.

私(わたし)の悩(なや)みと言(い)えば、時(じ)間(かん)管(かん)理(り)がうまくいかないことがある。

• Speaking of my worries, sometimes I struggle with time management.

個(こ)人(じん)の時(じ)間(かん)管(かん)理(り)能(のう)力(りょく)によっては、生(せい)産(さん)性(せい)が異(こと)なるかもしれません。

• Depending on an individual's time management skills, productivity may vary.

私(わたし)の時(じ)間(かん)管(かん)理(り)は、効(こう)率(りつ)性(せい)に欠(か)け、タスクをこなすのに遅(おく)れてしまう。

• My time management lacks efficiency, and I end up falling behind in completing tasks.

来(らい)週(しゅう)の予(よ)定(てい)が多(た)岐(き)にわたることから、時(じ)間(かん)管(かん)理(り)を徹(てっ)底(てい)する必(ひつ)要(よう)がありますね。

• Since next week's schedule is so diverse, we'll need to be very thorough with our time management, won't we?

彼(かの)女(じょ)は仕(し)事(ごと)で活(かつ)躍(やく)しているが、時(じ)間(かん)管(かん)理(り)に至(いた)っては、優(ゆう)先(せん)順(じゅん)位(い)をつけるのが得(とく)意(い)だ。

• She is successful in her work, but when it comes to time management, she is good at setting priorities.