足(た)らない

私(わたし)の車(くるま)は馬(ば)力(りき)が足(た)らない。

• My car is deficient in horsepower.

私(わたし)たちはお金(かね)が足(た)らない。

• We are short of money.
• We don't have enough money.

取(と)るに足(た)らない問(もん)題(だい)です。

• That is a trivial problem.

それは私(わたし)にはほとんど取(と)るに足(た)らない。

• It is of little consequence to me.

戦(せん)争(そう)の際(さい)には歩(ほ)兵(へい)は取(と)るに足(た)らないものだ。

• The infantry soldier is only a pawn in the game of war.