彼(かれ)はしょっちゅう悶(もん)着(ちゃく)を起(お)こしたため、首(くび)になった。 He got fired for making waves too often. 単(たん)語(ご):彼(かれ)はしょっちゅう悶(もん)着(ちゃく)を起(お)こすためくびになる
家(か)族(ぞく)の病(びょう)気(き)を想(おも)うと、彼(かれ)は深(ふか)い懊(おう)悩(のう)煩(はん)悶(もん)に囚(とら)われた。 Thinking of his family's illness, he was gripped by deep anguish and torment. 単(たん)語(ご):家(か)族(ぞく)病(びょう)気(き)思(おも)う彼(かれ)深(ふか)い懊(おう)悩(のう)煩(はん)悶(もん)囚(とら)われる
困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)に直(ちょく)面(めん)し、心(こころ)が煩(はん)悶(もん)懊(おう)悩(のう)する思(おも)いだった。 Facing a difficult situation, my heart was filled with anguish and turmoil. 単(たん)語(ご):困(こん)難(なん)状(じょう)況(きょう)直(ちょく)面(めん)心(こころ)煩(はん)悶(もん)懊(おう)悩(のう)思(おも)いだった