トムは体中(からだじゅう)に刺(し)青(せい)がある。 Tom has tattoos all over his body. 単(たん)語(ご)：体中(からだじゅう)刺(し)青(せい)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
日(に)本(ほん)の温(おん)泉(せん)に入(にゅう)湯(とう)が許(ゆる)されるよう、トムは小(ちい)さな蜘蛛(くも)の刺(し)青(せい)の上(うえ)にバンドエイドを貼(は)った。 Tom put a Band-Aid over his small tattoo of a spider so he would be allowed into a Japanese hot spring. 単(たん)語(ご)：日(に)本(ほん)温(おん)泉(せん)入(にゅう)湯(とう)許(ゆる)す小(ちい)さなくも刺(し)青(せい)上(うえ)バンドエイド張(は)る自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
虫(むし)も殺(ころ)さぬ顔(かお)をしているが、二(に)の腕(うで)に刺(し)青(せい)があり、それを見(み)れば、どんな中(ちゅう)学(がく)生(せい)もふるえ上(のぼ)ってしまう。女(じょ)学(がく)生(せい)は勿(もち)論(ろん)である。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：虫(むし)も殺(ころ)さぬ顔(かお)をして二(に)の腕(うで)刺(し)青(せい)それを見(み)るどんな中(ちゅう)学(がく)生(せい)上(のぼ)るしまう女(じょ)学(がく)生(せい)もちろんである自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
