登(とう)録(ろく)

メニュー

手(て)書(が)きで検(けん)索(さく)

書(か)いた文(も)字(じ)を選(えら)んでください

枠(わく)の中(なか)に書(か)き始(はじ)めてください。

枠(わく)の中(なか)に1文(も)字(じ)書(か)いてください。正(ただ)しい筆(ひつ)順(じゅん)で書(か)くと認(にん)識(しき)しやすくなります。

部(ぶ)首(しゅ)で検(けん)索(さく)

部(ぶ)首(しゅ)を一(ひと)つ以(い)上(じょう)選(えら)ぶと漢(かん)字(じ)が表(ひょう)示(じ)されます。

読(よ)み込(こ)み中(なか)…

該(がい)当(とう)する漢(かん)字(じ)

漢(かん)字(じ)に見(み)える部(ぶ)分(ぶん)を選(えら)んでください。組(く)み合(あ)わせられない部(ぶ)首(しゅ)は薄(うす)く表(ひょう)示(じ)されます。

音(おん)声(せい)で検(けん)索(さく)

言(げん)語(ご)を選(えら)び、マイクをタップして単(たん)語(ご)か短(みじか)い文(ぶん)を話(はな)してください。

画(が)像(ぞう)から検(けん)索(さく)

またはここにドラッグ＆ドロップ、または貼(は)り付(つ)け（Ctrl+V）

画(が)像(ぞう)は文(も)字(じ)の読(よ)み取(と)りにだけ使(つか)い、保(ほ)存(ぞん)しません。

頭(あたま)をよぎる

あたまをよぎるatamaoyogiru

まれ・専(せん)門(もん)動(どう)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

  1. 表(ひょう)現(げん)五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（る）

    to cross one's mind; to be reminded

例(れい)文(ぶん) 7

誰(た)が言(い)ったかもわからない言(こと)葉(ば)が、ふと頭(あたま)をよぎった。

  • Words from someone I didn't even know who said them suddenly flashed through my mind.

単(たん)語(ご)：誰(た)が言(い)うわかる言(こと)葉(ば)頭(あたま)をよぎる

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

成(せい)功(こう)して少(すこ)し調(ちょう)子(し)に乗(の)り始(はじ)めたら、『おごる平(へい)家(け)は久(ひさ)しからず』という言(こと)葉(ば)が頭(あたま)をよぎる。

  • When I become successful and start getting a little cocky, the saying 'the prosperity of the Heike clan does not last long' crosses my mind.

単(たん)語(ご)：成(せい)功(こう)少(すこ)し調(ちょう)子(し)に乗(の)るおごる平(へい)家(け)は久(ひさ)しからずという言(こと)葉(ば)頭(あたま)をよぎる

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

この状(じょう)況(きょう)は本(ほん)当(とう)に辛(つら)いけれど、『夜(よ)明(あ)け前(まえ)が一(いち)番(ばん)暗(くら)い』という言(こと)葉(ば)が頭(あたま)をよぎるわ。もうすぐ良(よ)い方(ほう)向(こう)に向(む)かうはずよ。

  • This situation is really tough, but the saying 'it's always darkest before the dawn' comes to mind. Things should start looking up very soon.

単(たん)語(ご)：状(じょう)況(きょう)本(ほん)当(とう)につらいけれど夜(よ)明(あ)け前(まえ)が一(いち)番(ばん)暗(くら)いという言(こと)葉(ば)頭(あたま)をよぎるもうすぐ良(よ)い方(ほう)向(こう)向(む)かう

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

「我(わ)が身(み)をつねって人(ひと)の痛(いた)さを知(し)れ」、その言(こと)葉(ば)が頭(あたま)をよぎった。自(じ)分(ぶん)も同(おな)じような経(けい)験(けん)をして初(はじ)めて、相(あい)手(て)の気(き)持(も)ちが痛(いた)いほど分(わ)かるものだ。

  • “Pinch yourself to know the pain of others,” the words flashed through my mind. It was only after experiencing something similar myself that I could truly understand how much the other person was hurting.

単(たん)語(ご)：我(わ)が身(み)をつねって人(ひと)の痛(いた)さを知(し)れ言(こと)葉(ば)頭(あたま)をよぎる自(じ)分(ぶん)同(おな)じよう経(けい)験(けん)をして初(はじ)めて相(あい)手(て)気(き)持(も)ち痛(いた)いわかる

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

一(いち)抹(まつ)の不(ふ)安(あん)が頭(あたま)をよぎる。

  • A hint of anxiety crosses my mind.
  • An tinge of anxiety crosses my mind.

単(たん)語(ご)：一(いち)抹(まつ)不(ふ)安(あん)頭(あたま)をよぎる

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

彼(かの)女(じょ)のことがよく頭(あたま)をよぎります。

  • She crosses my mind often.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)頭(あたま)をよぎる

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

ログインして続(つづ)ける