毎(まい)日(にち)大(たい)食(しょく)していると、ブクブク太(ふと)り過(す)ぎること間(ま)違(ちが)いなし。 If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. 単(たん)語(ご)：毎(まい)日(にち)大(たい)食(しょく)するとぶくぶく太(ふと)る過(す)ぎること間(ま)違(ちが)いなし確(かく)認(にん)済(ず)み
この仕(し)事(ごと)は簡(かん)単(たん)だと思(おも)ったところで、初(はじ)めてやるからには迷(めい)惑(わく)をかけること間(ま)違(ちが)いなしです。 I thought this job would be easy, but since it's my first time, I'm bound to cause some trouble. 単(たん)語(ご)：仕(し)事(ごと)簡(かん)単(たん)思(おも)うところで初(はじ)めてからには迷(めい)惑(わく)をかける間(ま)違(ちが)いなし編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
「間(ま)違(ちが)いなし」「ホントに？」「2回(かい)確(かく)認(にん)しました」 "No errors." "Are you sure?" "I checked two times." 単(たん)語(ご)：間(ま)違(ちが)いなし確(かく)認(にん)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
あれだけ勉(べん)強(きょう)したのだから、試(し)験(けん)合(ごう)格(かく)間(ま)違(ちが)いなしだよ。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：あれだけ勉(べん)強(きょう)だから試(し)験(けん)合(ごう)格(かく)間(ま)違(ちが)いなし自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
