間(あいだ)ずっと

彼(かれ)は冬(ふゆ)の間(あいだ)ずっと病(びょう)気(き)だった。

• He was sick through the winter.

父(ちち)はその映(えい)画(が)の間(あいだ)ずっと眠(ねむ)っていた。

• My father slept through the movie.

彼(かの)女(じょ)はパーティーの間(あいだ)ずっと踊(おど)り続(つづ)けた。

• She kept on dancing all through the party.

私(わたし)たちは、夏(なつ)の間(あいだ)ずっと彼(かれ)らの家(いえ)に滞(たい)在(ざい)した。

• We stayed with them all through the summer.

彼(かれ)のひまな講(こう)演(えん)のあいだずっと私(わたし)は眠(ねむ)っていた。

• I slept through his dull speech.

彼(かれ)は１ヶ月(かげつ)以(い)上(じょう)もの間(あいだ)ずっと病(びょう)気(き)であったかのようにみえる。

• He looks as if he had been ill for more than a month.

デイビッドは、列(れっ)車(しゃ)が見(み)えている間(あいだ)ずっとプラットホームにいた。

• David remained on the platform while the train was in sight.

長(なが)い生(しょう)涯(がい)の間(あいだ)、ずっと彼(かれ)は有(ゆう)名(めい)だったし、彼(かれ)の作(さく)品(ひん)はとても人(にん)気(き)があった。

• He was famous during his long life and his work was very popular.

しかし私(わたし)は授(じゅ)業(ぎょう)の間(あいだ)ずっと寝(ね)ていました。あなたは今(いま)までで、八(はち)時(じ)三(さん)十(じゅう)分(ふん)からの授(じゅ)業(ぎょう)で眠(ねむ)ったことはありませんか。

• But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?

彼(かれ)は夏(なつ)の間(ま)ずっと帽(ぼう)子(し)をかぶっている。

• He wears a hat all summer long.