倫(りん)理(り)観(かん)

彼(か)の行(こう)動(どう)は、私(わたし)の倫(りん)理(り)観(かん)には及(およ)ばない。

• His actions do not measure up to my sense of ethics.

彼(かれ)の行(こう)動(どう)は常(つね)に倫(りん)理(り)観(かん)を踏(ふ)まえています。

• His actions are always based on ethics.

どんな状(じょう)況(きょう)であれ、倫(りん)理(り)観(かん)を大(たい)切(せつ)にすべきです。

• No matter the situation, you should value ethics.

人(ひと)妻(づま)に手(て)を出(だ)すような男(おとこ)は、倫(りん)理(り)観(かん)が欠(か)けている。

• A man who goes after married women lacks a sense of ethics.

彼(か)の行(こう)動(どう)は、倫(りん)理(り)観(かん)からして問(もん)題(だい)があると思(おも)います。

• I think his behavior is problematic from an ethical standpoint.

彼(か)の行(こう)動(どう)は、倫(りん)理(り)観(かん)に欠(か)け、社(しゃ)会(かい)的(てき)信(しん)用(よう)を損(そこ)なう行(こう)為(い)だ。

• His actions lack ethics and are acts that damage social credibility.

社(しゃ)会(かい)の倫(りん)理(り)観(かん)の低(てい)下(か)は、社(しゃ)会(かい)全(ぜん)体(たい)の腐(ふ)敗(はい)堕(だ)落(らく)を招(まね)く恐(おそ)れがある。

• The decline in social ethics poses a risk of causing corruption and decadence throughout society as a whole.

この問(もん)題(だい)は、単(たん)に経(けい)済(ざい)的(てき)なことだけでなく、社(しゃ)会(かい)全(ぜん)体(たい)の倫(りん)理(り)観(かん)に関(かか)わる重(じゅう)要(よう)な問(もん)題(だい)です。

• This issue is not merely an economic one, but an important matter that concerns the ethics of society as a whole.

法(ほう)律(りつ)を遵(じゅん)守(しゅ)するだけでは済(す)まされない。倫(りん)理(り)観(かん)や道(どう)徳(とく)心(しん)も持(も)ち、社(しゃ)会(かい)に貢(こう)献(けん)しなければならない。

• It is not enough to simply obey the law. One must also possess ethics and a sense of morality, and must contribute to society.