もっさり

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   副(ふく)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)

   slow; sluggish; dim-witted

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   彼(かれ)はもっさりとしていて、周(まわ)りのペースについていけない。

   • He is slow and can't keep up with the pace of those around him.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)もっさりとして周(まわ)りペース

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   もっさりした動(うご)きで、いつまでたっても作(さ)業(ぎょう)が終(お)わらない。

   • With such sluggish movements, the work never seems to end.

   単(たん)語(ご)：もっさり動(うご)きいつまでたっても作(さ)業(ぎょう)終(お)わる

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   bushy (hair); thick

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   もっさりと茂(しげ)ったひげが彼(かれ)の顔(かお)に影(かげ)を落(お)としている。

   • A thick, bushy beard casts a shadow over his face.

   単(たん)語(ご)：もっさり茂(しげ)るかの顔(かお)影(かげ)を落(お)とす

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かの)女(じょ)の髪(かみ)はもっさりとしていて、毎(まい)日(にち)手(て)入(い)れに時(じ)間(かん)がかかる。

   • Her hair is thick and unruly, so it takes a long time to maintain every day.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)髪(かみ)もっさりとして毎(まい)日(にち)手(て)入(い)れ時(じ)間(かん)がかかる

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   unfashionable; lacking style

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   もっさりしたデザインの家(か)具(ぐ)は、部屋(へや)の雰(ふん)囲(い)気(き)を台(だい)無(な)しにした。

   • The bulky-designed furniture ruined the atmosphere of the room.

   単(たん)語(ご)：もっさりデザイン家(か)具(ぐ)部屋(へや)雰(ふん)囲(い)気(き)台(だい)無(な)しにする

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   そのファッションはもっさりとしていて、全(ぜん)然(ぜん)おしゃれじゃない。

   • That fashion is so dowdy and not stylish at all.

   単(たん)語(ご)：ファッションもっさりとして全(ぜん)然(ぜん)おしゃれ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 6