なぜかうまくいかず、目(もっ)下(か)全(ぜん)戦(せん)全(ぜん)敗(ぱい)、「彼(かの)女(じょ)いない歴(れき)＝自(じ)分(ぶん)の年(ねん)齢(れい)」という寂(さび)しい生(せい)活(かつ)を送(おく)っていました。 For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life. 単(たん)語(ご)：なぜかうまくいく目(もっ)下(か)全(ぜん)戦(せん)全(ぜん)敗(ぱい)彼(かの)女(じょ)いる歴(れき)イコール自(じ)分(ぶん)の年(ねん)齢(れい)と言(い)う寂(さび)しい生(せい)活(かつ)を送(おく)る確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は清(せい)貧(ひん)の生(せい)活(かつ)を送(おく)りました。 He lived an honest life of poverty. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)清(せい)貧(ひん)生(せい)活(かつ)を送(おく)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
虚(きょ)飾(しょく)のない生(せい)活(かつ)を送(おく)っています。 I live a life without pretense. 単(たん)語(ご)：虚(きょ)飾(しょく)生(せい)活(かつ)を送(おく)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
芸(げい)文(ぶん)に親(した)しむ生(せい)活(かつ)を送(おく)っています。 I live a life close to art and literature. 単(たん)語(ご)：芸(げい)文(ぶん)親(した)しむ生(せい)活(かつ)を送(おく)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)は禁(きん)欲(よく)的(てき)な生(せい)活(かつ)を送(おく)っています。 He lives an austere life. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)禁(きん)欲(よく)的(てき)生(せい)活(かつ)を送(おく)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
無(ぶ)頼(らい)の生(せい)活(かつ)を送(おく)った作(さっ)家(か)の小(しょう)説(せつ)です。 It is a novel by an author who lived a dissolute life. 単(たん)語(ご)：無(ぶ)頼(らい)生(せい)活(かつ)を送(おく)る作(さっ)家(か)小(しょう)説(せつ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
戦(せん)敗(ぱい)国(こく)の人(ひと)々(びと)は苦(くる)しい生(せい)活(かつ)を送(おく)りました。 People in the defeated nations lived hard lives. 単(たん)語(ご)：戦(せん)敗(ぱい)人(ひと)々(びと)苦(くる)しい生(せい)活(かつ)を送(おく)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かの)女(じょ)は田舎(いなか)の無(ぶ)事(じ)平(へい)穏(おん)な生(せい)活(かつ)を送(おく)っていた。 She was living a peaceful and quiet life in the countryside. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)田舎(いなか)無(ぶ)事(じ)平(へい)穏(おん)生(せい)活(かつ)を送(おく)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
科(か)学(がく)的(てき)証(しょう)拠(こ)をもとに、健(けん)康(こう)的(てき)な生(せい)活(かつ)を送(おく)る。 Live a healthy life based on scientific evidence. 単(たん)語(ご)：科(か)学(がく)的(てき)証(しょう)拠(こ)健(けん)康(こう)的(てき)生(せい)活(かつ)を送(おく)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
私(わたし)の目(もく)標(ひょう)は日(に)本(ほん)で安(あん)定(てい)した生(せい)活(かつ)を送(おく)ることだ。 My goal is to live a stable life in Japan. 単(たん)語(ご)：私(わたし)目(もく)標(ひょう)日(に)本(ほん)安(あん)定(てい)した生(せい)活(かつ)を送(おく)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
