なぜかうまくいかず、目(もっ)下(か)全(ぜん)戦(せん)全(ぜん)敗(ぱい)、「彼(かの)女(じょ)いない歴(れき)＝自(じ)分(ぶん)の年(ねん)齢(れい)」という寂(さび)しい生(せい)活(かつ)を送(おく)っていました。 For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life. 単(たん)語(ご)：なぜかうまくいく目(もっ)下(か)全(ぜん)戦(せん)全(ぜん)敗(ぱい)彼(かの)女(じょ)いる歴(れき)イコール自(じ)分(ぶん)の年(ねん)齢(れい)と言(い)う寂(さび)しい生(せい)活(かつ)を送(おく)る確(かく)認(にん)済(ず)み
この薬(くすり)を服(ふく)用(よう)する前(まえ)にアレルギー歴(れき)を伝(つた)えずに、体(たい)調(ちょう)を崩(くず)す可(か)能(のう)性(せい)があります。 There is a possibility that you may fall ill if you do not disclose your allergy history before taking this medicine. 単(たん)語(ご)：薬(くすり)服(ふく)用(よう)前(まえ)アレルギー歴(れき)伝(つた)え体(たい)調(ちょう)を崩(くず)す可(か)能(のう)性(せい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
私(わたし)は彼(かれ)氏(し)いない歴(れき)6年(ねん)の24歳(さい)です。 I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. 単(たん)語(ご)：私(わたし)彼(かれ)氏(し)歴(れき)年(とし)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
彼(かれ)の部屋(へや)に入(はい)った時(とき)、彼(かれ)は20年(ねん)に渡(わた)るゴルフ歴(れき)で手(て)にしてきたトロフィーの数(かず)々(かず)を私(わたし)に見(み)せた。 When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf. 単(たん)語(ご)：かの部屋(へや)入(はい)る時(とき)彼(かれ)年(とし)渡(わた)るゴルフ歴(れき)手(て)にするトロフィー数(かず)々(かず)私(わたし)見(み)せる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
