この車(くるま)はどこか具(ぐ)合(あい)が悪(わる)いようだ。 It seems that something is wrong with this car. 単(たん)語(ご):この車(くるま)はどこか具(ぐ)合(あい)が悪(わる)いようだ確(かく)認(にん)済(ず)み
遠(とお)くから見(み)れば、その丘(おか)は象(ぞう)のようだ。 Seen from a distance, the hill looks like an elephant. 単(たん)語(ご):見(み)るその丘(おか)は象(ぞう)のようだ確(かく)認(にん)済(ず)み
秋(あき)風(かぜ)に舞(ま)う木(こ)の葉(は)のようだ。 Like a leaf in the autumn breeze. 単(たん)語(ご):秋(あき)風(かぜ)に舞(ま)う木(こ)の葉(は)のようだ
彼(かれ)は幸(こう)福(ふく)であるようだ。 He seems to be happy.He seems happy.ほかの訳(わけ) (3)It seems that he's happy. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は幸(こう)福(ふく)であるようだ
状(じょう)況(きょう)は絶(ぜつ)望(ぼう)的(てき)のようだ。 The situation appears desperate. 単(たん)語(ご):状(じょう)況(きょう)は絶(ぜつ)望(ぼう)的(てき)のようだ
君(きみ)が一(いち)番(ばん)乗(の)りのようだ。 It seems as if you are the first one here. 単(たん)語(ご):君(きみ)が一(いち)番(ばん)乗(の)りのようだ