ポイントの利(り)用(よう)可(か)能(のう)額(がく)は、レジの画(が)面(めん)でご確(かく)認(にん)いただけます。 You can check your available points on the register screen. 単(たん)語(ご)：ポイント利(り)用(よう)可(か)能(のう)画(が)面(めん)確(かく)認(にん)いただける編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
このソフトウェアは、個(こ)人(じん)**または**法(ほう)人(じん)で利(り)用(よう)可(か)能(のう)です。 This software is available for use by individuals or corporations. 単(たん)語(ご)：ソフトウェア個(こ)人(じん)または法(ほう)人(じん)利(り)用(よう)可(か)能(のう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
公(こう)共(きょう)交(こう)通(つう)機(き)関(かん)の利(り)用(よう)を推(すい)奨(しょう)いたしますが、緊(きん)急(きゅう)時(じ)には会(かい)社(しゃ)の車(しゃ)両(りょう)も利(り)用(よう)可(か)能(のう)です。 We recommend using public transportation, but company vehicles are also available in case of an emergency. 単(たん)語(ご)：公(こう)共(きょう)交(こう)通(つう)機(き)関(かん)利(り)用(よう)推(すい)奨(しょう)いたす緊(きん)急(きゅう)時(じ)会(かい)社(しゃ)車(しゃ)両(りょう)利(り)用(よう)可(か)能(のう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
このアプリは**ダウンロードしてもダウンロードしなくても**、ウェブ版(ばん)でも利(り)用(よう)可(か)能(のう)です。 This app is also available on the web version, whether you download it or not. 単(たん)語(ご)：アプリダウンロードなくてもウェブ版(ばん)利(り)用(よう)可(か)能(のう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
このテニスコートは、老(ろう)朽(きゅう)化(か)のため閉(へい)鎖(さ)されていましたが、改(かい)修(しゅう)が終(お)わり、5年(ねん)ぶりに利(り)用(よう)可(か)能(のう)になりました。 This tennis court had been closed due to deterioration, but the renovations are complete and it is available for use again for the first time in five years. 単(たん)語(ご)：テニスコート老(ろう)朽(きゅう)化(か)閉(へい)鎖(さ)される改(かい)修(しゅう)終(お)わり年(ねん)ぶり利(り)用(よう)可(か)能(のう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
新(あたら)しいアップデートが利(り)用(よう)可(か)能(のう)です。 A new update is available. 単(たん)語(ご)：新(あたら)しいアップデート利(り)用(よう)可(か)能(のう)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
LEDの信(しん)号(ごう)が点(てん)滅(めつ)すると、利(り)用(よう)可(か)能(のう)になります。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：信(しん)号(ごう)点(てん)滅(めつ)すると利(り)用(よう)可(か)能(のう)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
