ギクッと

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   副(ふく)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)

   (with a) start; fright; alarm

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   参(さん)照(しょう): ぎくり

   彼(かの)女(じょ)は突(とつ)然(ぜん)現(あらわ)れた猫(ねこ)にぎくっと肩(かた)を震(ふる)わせた。

   • Her shoulders jerked in surprise at the cat that suddenly appeared.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)突(とつ)然(ぜん)現(あらわ)れる猫(ねこ)ギクッと肩(かた)震(ふる)わせる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   先(せん)生(せい)の厳(きび)しい言(こと)葉(ば)に、生(せい)徒(と)たちはぎくっと身(み)を固(かた)くした。

   • At the teacher's harsh words, the students flinched and stiffened up.

   単(たん)語(ご)：先(せん)生(せい)厳(きび)しい言(こと)葉(ば)生(せい)徒(と)ギクッと身(み)を固(かた)くする

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   creaking; cracking; snapping; popping

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   氷(こおり)が割(わ)れるとき、鋭(するど)い音(おと)がぎくっと響(ひび)いた。

   • When the ice cracked, a sharp, jarring sound echoed.

   単(たん)語(ご)：氷(こおり)割(わ)れる鋭(するど)い音(おと)ギクッと響(ひび)く

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   古(ふる)い階(かい)段(だん)を上(のぼ)るとき、木(もく)材(ざい)がぎくっと音(おと)を立(た)てた。

   • As I climbed the old stairs, the wood creaked.

   単(たん)語(ご)：古(ふる)い階(かい)段(だん)を上(のぼ)る木(もく)材(ざい)ギクッと音(おと)を立(た)てる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 5