霜(しも)は農(のう)作(さく)物(もつ)に悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼしました。 The frost had a bad effect on the crops. 単(たん)語(ご)：霜(しも)は農(のう)作(さく)物(ぶつ)に悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼす確(かく)認(にん)済(ず)み
深(しん)夜(や)労(ろう)働(どう)は、労(ろう)働(どう)者(しゃ)の健(けん)康(こう)に悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼす可(か)能(のう)性(せい)がある。 Late-night work has the potential to adversely affect workers' health. 単(たん)語(ご)：深(しん)夜(や)労(ろう)働(どう)労(ろう)働(どう)者(しゃ)健(けん)康(こう)悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼす可(か)能(のう)性(せい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
このままでは、環(かん)境(きょう)問(もん)題(だい)が深(しん)刻(こく)化(か)し、未(み)来(らい)の世(せ)代(だい)に悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼしかねない。 If things continue this way, environmental problems will worsen and could have a negative impact on future generations. 単(たん)語(ご)：このまま環(かん)境(きょう)問(もん)題(だい)深(しん)刻(こく)化(か)未(み)来(らい)世(せ)代(だい)悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼすかねない編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この問(もん)題(だい)は放(ほう)置(ち)すれば社(しゃ)会(かい)全(ぜん)体(たい)に悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼすため、政(せい)府(ふ)は解(かい)決(けつ)しないではおかない。 Since leaving this problem unaddressed will have a negative impact on society as a whole, the government will certainly resolve it. 単(たん)語(ご)：問(もん)題(だい)放(ほう)置(ち)すれば社(しゃ)会(かい)全(ぜん)体(たい)に悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼす政(せい)府(ふ)解(かい)決(けつ)しなう編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この政(せい)策(さく)は、経(けい)済(ざい)に悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼすおそれがあるため、慎(しん)重(ちょう)に検(けん)討(とう)する必(ひつ)要(よう)があります。 Since this policy carries the risk of having a negative impact on the economy, it needs to be carefully considered. 単(たん)語(ご)：政(せい)策(さく)経(けい)済(ざい)悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼすそれが慎(しん)重(ちょう)検(けん)討(とう)必(ひつ)要(よう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
ストレスを溜(た)めすぎると健(けん)康(こう)に悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼす。 Building up too much stress has a detrimental effect on your health.Too much stress can have a negative impact on your health.ほかの訳(わけ) (3)Excessive stress can negatively impact your health. 単(たん)語(ご)：ストレス溜(た)め健(けん)康(こう)悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼす自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
