深(しん)刻(こく)化(か)

社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)の深(しん)刻(こく)化(か)が進(すす)み、混(こん)乱(らん)に至(いた)った。

• Social issues have become increasingly serious, leading to chaos.

環(かん)境(きょう)汚(お)染(せん)が深(しん)刻(こく)化(か)し、生(せい)態(たい)系(けい)の崩(ほう)壊(かい)に至(いた)った。

• Environmental pollution worsened, leading to the collapse of the ecosystem.

このままでは、環(かん)境(きょう)汚(お)染(せん)が深(しん)刻(こく)化(か)しかねない。

• If things continue like this, environmental pollution could become more serious.

この問(もん)題(だい)は、解(かい)決(けつ)策(さく)が見(み)つからず、深(しん)刻(こく)化(か)に至(いた)った。

• This problem could not find a solution and ended up worsening.

この問(もん)題(だい)は、都(と)市(し)部(ぶ)に限(かぎ)らず、地(ち)方(ほう)でも深(しん)刻(こく)化(か)している。

• This problem is not limited to urban areas; it is also becoming more serious in rural areas.

環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)対(たい)策(さく)が不(ふ)十(じゅう)分(ぶん)なため、水(すい)質(しつ)の劣(れっ)化(か)が深(しん)刻(こく)化(か)しています。

• Because environmental protection measures are insufficient, the deterioration of water quality is becoming more serious.

このままでは、環(かん)境(きょう)汚(お)染(せん)が深(しん)刻(こく)化(か)し、生(せい)態(たい)系(けい)が破(は)壊(かい)しかねない。

• If things continue this way, environmental pollution will worsen and could destroy the ecosystem.

少(しょう)子(し)化(か)問(もん)題(だい)の深(しん)刻(こく)化(か)に伴(ともな)い、子(こ)育(そだ)て支(し)援(えん)策(さく)が拡(かく)充(じゅう)されています。

• As the declining birthrate problem becomes more serious, child-rearing support measures are being expanded.

教(きょう)授(じゅ)の研(けん)究(きゅう)に言(い)わせれば、地(ち)球(きゅう)温(おん)暖(だん)化(か)はますます深(しん)刻(こく)化(か)している。

• According to the professor's research, global warming is becoming increasingly serious.

社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)の深(しん)刻(こく)化(か)に先(さき)駆(が)けて、ボランティア活(かつ)動(どう)が増(ぞう)加(か)している。

• Preceding the worsening of social issues, volunteer activities are increasing.