政(せい)府(ふ)は議(ぎ)会(かい)の抜(ばっ)本(ぽん)的(てき)な改(かい)革(かく)に着(ちゃく)手(しゅ)した。 The government undertook a drastic reform of parliament. 単(たん)語(ご)：政(せい)府(ふ)は議(ぎ)会(かい)の抜(ばっ)本(ぽん)的(てき)改(かい)革(かく)に着(ちゃく)手(しゅ)する
社(しゃ)会(かい)福(ふく)祉(し)制(せい)度(ど)は抜(ばっ)本(ぽん)的(てき)な改(かい)革(かく)が必(ひつ)要(よう)です。 The social welfare system is in bad need of renovation. 単(たん)語(ご)：社(しゃ)会(かい)福(ふく)祉(し)制(せい)度(ど)は抜(ばっ)本(ぽん)的(てき)改(かい)革(かく)が必(ひつ)要(よう)です
それだけでは、抜(ばっ)本(ぽん)的(てき)対(たい)策(さく)にはならない。 That alone isn't a drastic measure. 単(たん)語(ご)：それだけ抜(ばっ)本(ぽん)的(てき)対(たい)策(さく)ならない
抜(ばっ)本(ぽん)的(てき)な合(ごう)理(り)化(か)のおかげで、わが社(しゃ)の利(り)益(えき)は３倍(さんばい)に増(ふ)えた。 Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold. 単(たん)語(ご)：抜(ばっ)本(ぽん)的(てき)合(ごう)理(り)化(か)のおかげでわが社(しゃ)利(り)益(えき)は三(さん)倍(ばい)に増(ふ)える
首(しゅ)相(しょう)は議(ぎ)会(かい)の抜(ばっ)本(ぽん)的(てき)な改(かい)革(かく)に着(ちゃく)手(しゅ)するつもりがあることを表(ひょう)明(めい)した。 The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament. 単(たん)語(ご)：首(しゅ)相(しょう)は議(ぎ)会(かい)の抜(ばっ)本(ぽん)的(てき)改(かい)革(かく)に着(ちゃく)手(しゅ)するつもりがあることを表(ひょう)明(めい)
