登(とう)録(ろく)

あるがまま

あるがままarugamama

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

表(ひょう)現(げん)の形(けい)容(よう)詞(し)副(ふく)詞(し)名(めい)詞(し)

as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated; honest; true; frank; candid

通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

参(さん)照(しょう): ありのまま

例(れい)文(ぶん) 17

あるがままに物(もの)事(ごと)を見(み)るようにしなさい。

Try to see things as they are.

単(たん)語(ご)：あるがままに物(もの)事(ごと)を見(み)るようにするなさい

確(かく)認(にん)済(ず)み

物(もの)事(ごと)はあるがままに見(み)よ。

See things as they are.

単(たん)語(ご)：物(もの)事(ごと)はあるがままに見(み)る

物(もの)事(ごと)をあるがままに受(う)け取(と)れ。

Take things as they are.

単(たん)語(ご)：物(もの)事(ごと)をあるがままに受(う)け取(と)る

世(せ)間(けん)はあるがままに受(う)け入(い)れよ。

Take the world as it is, not as it ought to be.

単(たん)語(ご)：世(せ)間(けん)はあるがままに受(う)け入(い)れる

ものごとをあるがままに見(み)るようにしなさい。

Try to see things as they really are.

単(たん)語(ご)：物(もの)事(ごと)をあるがままに見(み)るようにするなさい

私(わたし)達(たち)は物(もの)事(ごと)をあるがままに見(み)なければならない。

We must see things as they are.

単(たん)語(ご)：私(わたし)たちは物(もの)事(ごと)をあるがままに見(み)るなければならない

私(わたし)はいつも物(もの)事(ごと)をあるがままに書(か)くことにしている。

I always make a point of painting things as they are.

単(たん)語(ご)：私(わたし)はいつも物(もの)事(ごと)をあるがままに書(か)くことにする

私(わたし)はいつも事(じ)物(ぶつ)をあるがままに描(えが)くことにしている。

I always make it a point to paint things as they are.

単(たん)語(ご)：私(わたし)はいつも事(じ)物(ぶつ)をあるがままに描(えが)くことにする

人(じん)生(せい)をあるがままに見(み)るようにならなければならない。

You must learn to see life as it is.

単(たん)語(ご)：人(じん)生(せい)をあるがままに見(み)るようになるなければならない

作(さっ)家(か)は必(かなら)ずしも人(じん)生(せい)をあるがままに描(えが)くとは限(かぎ)らない。

The writer does not always present life as it is.

単(たん)語(ご)：作(さっ)家(か)は必(かなら)ずしも人(じん)生(せい)をあるがままに描(えが)くとは限(かぎ)らない