これくらい

休(きゅう)憩(けい)はこれくらいにして、ボチボチ仕(し)事(ごと)を始(はじ)めますか。

• Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.

これくらいの大(おお)きさの箱(はこ)がいる。

• I need a box of this size.

及(きゅう)第(だい)点(てん)よ。これぐらい大(たい)したことないわ。

• It's passable. Nothing out of the ordinary.

これくらいの寒(さむ)さはまだ序(じょ)の口(くち)です。

• This cold is only the beginning.

これくらいの雨(あめ)で、仕(し)事(ごと)を休(やす)むほどのことではないよ。

• It's not worth missing work over this much rain.

お前(まえ)も、もうこれぐらい分(わ)かる年(とし)だろ。

• You are old enough to know this.
• You're old enough to know this.

今日(きょう)はこれぐらいにして、明日(あした)またやろう。

• Let's leave it at this for today and continue tomorrow.

前(まえ)置(お)きはこれくらいにして、本(ほん)題(だい)に入(はい)りたいと思(おも)います。

• Here I want to bring the introduction to a close and get to the real subject.

これぐらいの暑(あつ)さなら、エアコンなしでも生(い)きていける。

• I can still survive in this temperature without air conditioning.

これぐらいの練(れん)習(しゅう)でへこたれるな！

英(えい)訳(やく)はまだありません。