複(ふく)雑(ざつ)な法(ほう)律(りつ)用(よう)語(ご)で相(あい)手(て)を煙(けむり)に巻(ま)き、不(ふ)当(とう)な契(けい)約(やく)にサインさせた。 He confused the other party with complex legal jargon and made them sign an unfair contract. 単(たん)語(ご):複(ふく)雑(ざつ)法(ほう)律(りつ)用(よう)語(ご)相(あい)手(て)煙(けむ)に巻(ま)く不(ふ)当(とう)契(けい)約(やく)サインさせる確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)らは、責(せき)任(にん)の所(しょ)在(ざい)を曖(あい)昧(まい)にするために煙(けむり)に巻(ま)くような説(せつ)明(めい)をした。 They gave vague, evasive explanations to obscure where the responsibility lies. 単(たん)語(ご):彼(かれ)ら責(せき)任(にん)所(しょ)在(ざい)曖(あい)昧(まい)ために煙(けむ)に巻(ま)くような説(せつ)明(めい)確(かく)認(にん)済(ず)み
複(ふく)雑(ざつ)な法(ほう)律(りつ)用(よう)語(ご)で相(あい)手(て)を煙(けむり)に巻(ま)き、不(ふ)当(とう)な契(けい)約(やく)にサインさせた。 He confused the other party with complex legal jargon and made them sign an unfair contract. 単(たん)語(ご):複(ふく)雑(ざつ)法(ほう)律(りつ)用(よう)語(ご)相(あい)手(て)煙(けむ)に巻(ま)く不(ふ)当(とう)契(けい)約(やく)サインさせる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)らは、責(せき)任(にん)の所(しょ)在(ざい)を曖(あい)昧(まい)にするために煙(けむり)に巻(ま)くような説(せつ)明(めい)をした。 They gave vague, evasive explanations to obscure where the responsibility lies. 単(たん)語(ご):彼(かれ)ら責(せき)任(にん)所(しょ)在(ざい)曖(あい)昧(まい)ために煙(けむ)に巻(ま)くような説(せつ)明(めい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)は最(さい)近(きん)流(りゅう)行(こう)の本(ほん)の名(な)前(まえ)を挙(あ)げるだけで、まるで熟(じゅく)読(どく)したかのような外(げ)題(だい)学(がく)問(もん)で周(しゅう)囲(い)を煙(けむり)に巻(ま)いている。 Lately, he has been confusing those around him by merely mentioning the titles of popular books, using superficial knowledge as if he had actually read them thoroughly. 単(たん)語(ご):彼(かれ)最(さい)近(きん)流(りゅう)行(こう)ほんの名(な)前(まえ)挙(あ)げるまるで熟(じゅく)読(どく)ような外(げ)題(だい)学(がく)問(もん)周(しゅう)囲(い)煙(けむ)に巻(ま)く編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)