彼(かれ)の唯(ゆい)我(が)独(どく)尊(そん)な態(たい)度(ど)は、周(しゅう)囲(い)の人(ひと)々(びと)を不(ふ)快(かい)にさせた。 His self-important attitude made the people around him feel uncomfortable. 単(たん)語(ご)：かの唯(ゆい)我(が)独(どく)尊(そん)態(たい)度(ど)周(しゅう)囲(い)人(ひと)々(びと)不(ふ)快(かい)させる
成(せい)功(こう)したことで、彼(かれ)の唯(ゆい)我(が)独(どく)尊(そん)な性(せい)格(かく)がさらに強(つよ)まった。 His success only served to further strengthen his self-centered personality. 単(たん)語(ご)：成(せい)功(こう)かの唯(ゆい)我(が)独(どく)尊(そん)性(せい)格(かく)さらに強(つよ)まる
本(ほん)人(にん)は唯(ゆい)我(が)独(どく)尊(そん)を決(き)め込(こ)んでいるようだけども、周(まわ)りから見(み)れば単(たん)なるわがままだよね。 He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk. 単(たん)語(ご)：本(ほん)人(にん)は唯(ゆい)我(が)独(どく)尊(そん)を決(き)め込(こ)むようだけど周(まわ)りから見(み)る単(たん)なるわがままだよね
天(てん)上(じょう)天(てん)下(げ)唯(ゆい)我(が)独(どく)尊(そん)。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：天(てん)上(じょう)天(てん)下(げ)唯(ゆい)我(が)独(どく)尊(そん)
