彼(かれ)は風邪(かぜ)で医(い)者(しゃ)にかかっている。 He is under the care of the doctor with a cold. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は風邪(かぜ)で医(い)者(しゃ)に掛(か)かる
彼(かれ)は、ある若(わか)い医(い)者(しゃ)にかかりました。 He was taken care of by a young doctor.He was taken care of by a certain young doctor. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)はある若(わか)い医(い)者(しゃ)に掛(か)かる
医(い)者(しゃ)にかかるのを恐(おそ)れてはいけません。 Don't be afraid of seeing the doctor. 単(たん)語(ご)：医(い)者(しゃ)に掛(か)かるのを恐(おそ)れるはいけない
医(い)者(しゃ)にかかるのを怖(こわ)がってはいけません。 Don't be afraid of seeing the doctor. 単(たん)語(ご)：医(い)者(しゃ)に掛(か)かるのを怖(こわ)がるはいけない
彼(かれ)は医(い)者(しゃ)にかかったことがないのが自(じ)慢(まん)だ。 He is proud of not having consulted a doctor. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は医(い)者(しゃ)に掛(か)かることがないのが自(じ)慢(まん)だ
彼(かれ)はインフルエンザで医(い)者(しゃ)にかかっている。 He is at the doctor for influenza. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)はインフルエンザで医(い)者(しゃ)に掛(か)かる
うちのおじいさんは生(う)まれてから医(い)者(しゃ)にかかったことがない。 My grandfather has never consulted a doctor in his life. 単(たん)語(ご)：内(うち)おじいさんは生(う)まれてから医(い)者(しゃ)に掛(か)かることがない
彼(かれ)は生(う)まれてから一(いち)度(ど)も医(い)者(しゃ)にかかったことがないと自(じ)慢(まん)している。 He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は生(う)まれてから一(いち)度(ど)も医(い)者(しゃ)に掛(か)かることがないと自(じ)慢(まん)する
