熱(ねっ)中(ちゅう)症(しょう)

暑(あつ)い日(ひ)は、熱(ねっ)中(ちゅう)症(しょう)になる人(ひと)が増(ふ)えがちです。

• On hot days, the number of people suffering from heatstroke tends to increase.

日(に)本(ほん)の夏(なつ)は暑(あつ)すぎると、ともすれば熱(ねっ)中(ちゅう)症(しょう)になりかねない。

• Summer in Japan is too hot, so if one is not careful, one could potentially suffer from heatstroke.

今(こん)日(にち)は暑(あつ)い、エアコンをつけないと熱(ねっ)中(ちゅう)症(しょう)になるじゃないか。

• It's hot today; if we don't turn on the air conditioning, we'll get heatstroke, won't we?

夏(なつ)の暑(あつ)さで、熱(ねっ)中(ちゅう)症(しょう)になりそうになったら、すぐに休(きゅう)憩(けい)を取(と)った。

• Because of the summer heat, I took a break immediately when I felt like I was about to get heatstroke.

日(に)本(ほん)の夏(なつ)は暑(あつ)いから、全(ぜん)員(いん)が熱(ねっ)中(ちゅう)症(しょう)になる**ことにはならない**。

• Since summer in Japan is hot, it doesn't mean that everyone will get heatstroke.

こんなに暑(あつ)いのに、そんなに薄(うす)着(ぎ)で出(で)かけるのは熱(ねっ)中(ちゅう)症(しょう)になりますよ。

• Even though it's this hot, you'll get heatstroke if you go out dressed so lightly.

今年(ことし)の夏(なつ)は、熱(ねっ)中(ちゅう)症(しょう)で倒(たお)れることのないよう、こまめな水(すい)分(ぶん)補(ほ)給(きゅう)を心(こころ)がけました。

• This summer, I made an effort to stay hydrated to avoid collapsing from heatstroke.

子(こ)供(ども)は熱(ねつ)に強(つよ)くないから、熱(ねっ)中(ちゅう)症(しょう)になる恐(おそ)れがあるので、水(すい)分(ぶん)補(ほ)給(きゅう)をこまめに行(おこな)いましょう。

• Since children are not resistant to heat and are at risk of heatstroke, let's make sure to provide them with frequent hydration.

この地(ち)域(いき)では、夏(なつ)の暑(あつ)さで熱(ねっ)中(ちゅう)症(しょう)になるリスクがあるから、体(たい)調(ちょう)管(かん)理(り)を怠(おこた)らないでください。

• Since there is a risk of heatstroke due to the summer heat in this area, please do not neglect managing your physical condition.

トムって、熱(ねっ)中(ちゅう)症(しょう)になったんだよ。

• Tom had a heat stroke.